-
1 жить по соседству
General subject: live in the neighborhood (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press), live nearby -
2 жить по соседству
-
3 жить по соседству
vgener. dzīvot kaimiņos -
4 жить по соседству с
vgener. vivir puerta con puerta con -
5 жить\ по-соседству
-
6 жить по соседству
• sousedit• sousedit s -
7 жить по соседству
asua (jkn) naapurina -
8 жить по соседству с
asua... naapurissa -
9 жить
инде-мӣ, биде-мӣ, бододё-мӣ; (недолго на стоянке) инэтчэ-мӣ; (в доме) дю̄та̄де-мӣ; (табором во время охоты) гулунчадя-мӣ; (в одной юрте) дюлгадя-мӣ; (в одиночестве) муӈинэде-мӣ; (по соседству) дюлгатча-мӣ, нимэхэде-мӣ диал.; (долго на одном месте) мэнэде-мӣ; (осёдло) тэгэде-мӣ, бугадя-мӣ диал. -
10 территория по соседству с тюрьмой, на которой разрешалось жить некоторым заключенным
History: rule (the rules; особ. должникам), the rules (особ. должникам)Универсальный русско-английский словарь > территория по соседству с тюрьмой, на которой разрешалось жить некоторым заключенным
-
11 эҥэрдэс
жить по соседству с кем-л., общаться с кем-л.; эҥэрдэһэн үөскээбит дьон люди, выросшие вместе \# эрэйи ( кытта) эҥэрдэс= терпеть лишения, трудности. -
12 asua
yks.nom. asua; yks.gen. asun; yks.part. asui; yks.ill. asuisi; mon.gen. asukoon; mon.part. asunut; mon.ill. asuttiinasua жить, проживать, обитать asua... naapurissa жить по соседству с...
asua (jkn) naapurina жить по соседству (с кем-л.)
asua... naapurissa жить по соседству с...
жить, проживать, обитать -
13 qonşuluq
сущ.1. соседство. Mənim qonşuluğumda по соседству со мной, məktəblə qonşuluqda по соседству со школой, qonşuluqda yaşamaq жить по соседству, qonşuluq etmək (eləmək) kimlə быть соседями с кем-л.; жить по соседству с кем-л.; mehriban qonşuluq добрососедство2. смежность -
14 asua
1) жить по соседству (с кем-л.)2) жить по соседству с...asua... naapurissa
3) жить, проживать, обитать* * *жить, прожива́тьsijoittua asumaan — посели́ться; всели́ться
asu kuukausi hotellissa — прожи́ть ме́сяц в гости́нице
-
15 جاور
-
16 anwohnen
гл.устар. присутствовать (при чем-л.), (D) жить по соседству (с чем-л.), присутствовать, жить по соседству -
17 граничить
граничить 1) συνορεύω 2) (жить по соседству) γειτο νεύω* * *1) συνορεύω2) ( жить по соседству) γειτονεύω -
18 йишелӓ
йишелӓГ.Йишелӓ ӹлӓш жить по соседству.
Мӓ шӱмбелем доно йишелӓ ӹленӓ. Мы с братом живём по соседству.
-
19 йишела
Г. по соседству. Йишела ӹлаш жить по соседству.□ Мӓ шӱмбелем доно йишела ӹлена. Мы с братом живём по соседству. -
20 neighbour
ˈneɪbə
1. сущ.
1) а) сосед;
соседка б) ближний, близкий человек
2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, районе Those States, of which he had been an ignorant neighbour half his life. ≈ Те штаты, рядом с которыми он равнодушно прожил половину своей жизни.
3) шотл. вещь, составляющая пару с другой такой же;
парная вещь ∙ Syn: neighbor
2. гл.
1) граничить;
находиться у самого края (upon)
2) а) жить по-соседству б) быть в дружеских/добрососедских отношениях, дружить( with - с кем-л.) Why did she get so annoyed? I was only trying to neighbour with her! ≈ Почему она так разозлилась? Я же просто хотел подружиться с ней.
3. прил. ближний, ближайший;
соседний;
смежный, пограничный, сопредельный;
расположенный рядом neighbour college ≈ соседняя школа neighbour people ≈ находящиеся радом люди Syn: near-by, neighboring, adjacent, adjoining, contiguous, tangent, abutting, juxtaposed, neighboring, vicinal, neighbour Ant: far-flung, scattered, unattached, unconnected, dispersed сосед;
соседка - next-door *s ближайшие соседи - the Good N. Policy (американизм) добрососедская политика - we were *s at dinner за обедом мы сидели рядом - England's nearest * is France Франция - ближайший сосед Англии - the falling tree brought down its * падающее дерево повалило и соседнее (библеизм) (возвышенно) ближний - love thy * as thyself возлюби ближнего твоего, как самого себя - duty to one's * долг по отношению к ближнему соседний;
смежный, прилегающий;
ближний, ближайший - the * states соседние государства (upon, on;
редк. to, with) граничить, соседствовать;
прилегать - the wood *s upon the lake лес подходит к самому озеру - *ed by /with, on/ граничащий( с чем-л.), прилегающий (к чему-л.) ;
живущий по соседству( с кем-л.) - our farm *s on a large stretch of wood наша ферма находится на краю большого леса( with) дружить, быть в добрососедсских отношениях (с кем-л.) ~ ближний;
duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему ~ находящийся рядом предмет;
a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее neighbour attr. ближний;
соседний;
смежный ~ ближний, соседний, смежный ~ ближний;
duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему ~ быть в дружеских (или добрососедских) отношениях, дружить (with - с кем-л.) ~ граничить;
находиться у самого края (upon) ;
the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеру ~ граничить ~ находящийся рядом предмет;
a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее ~ находящийся рядом предмет ~ сосед;
соседка ~ сосед, соседка ~ сосед ~ граничить;
находиться у самого края (upon) ;
the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neighbour
См. также в других словарях:
жить по соседству — соседить, соседствовать, были соседями Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
по соседству — см. соседство; в зн. нареч. Рядом. Жить по соседству … Словарь многих выражений
соседствовать — примыкать, жить по соседству, находиться по соседству, прилегать, соседить, были соседями Словарь русских синонимов. соседствовать соседить (устар.) / о людях, жить по соседству, быть соседями / о местности, здании и т. п.: находиться по… … Словарь синонимов
Джем и Иерусалим — Jam Jerusalem Жанр ситком Создатель Дженнифер Саундерс В главных ролях Сью Джонстон, Полин МакЛинн, Джоанна Ламли, Дженнифер Саундерс … Википедия
Персонажи телесериала «Воронины» — Основная статья «Воронины» Содержание 1 Семья Ворониных и их родственники 2 Остальные персонажи, знакомые Ворониных … Википедия
Список персонажей сериала «Воронины» — Содержание 1 Семья Ворониных 2 Семья Золотаревых 3 Семья Шварц … Википедия
находившиеся — по соседству деревни Марьи Гавриловны. Пушкин. По соседству с нами. Жить по соседству. Поселиться в ближайшем соседстве. 2. близость с кем чем н. по занимаемому где н. месту. Неприятное соседство в театре. 3. Всякая близость к чему н. в… … Толковый словарь Ушакова
соседство — СОСЕДСТВО, соседства, мн. нет, ср. 1. Смежность, близость с кем чем нибудь по месту жительства. «Поместья, находившиеся по соседству деревни Марьи Гавриловны.» Пушкин. По соседству с нами. Жить по соседству. Поселиться в ближайшем соседстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Arx Fatalis — Разработчик Arkane Studios Издатели … Википедия
Лавренев — ЛАВЕРЫЧЕВ ЛАВРЕНЕВ ЛАВРЕНТЬЕВ ЛАВРЕНЧУК ЛАВРИКОВ ЛАВРИМОВ ЛАВРИН ЛАВРИНЕНКО ЛАВРИНЕНКОВ ЛАВРИНОВ ЛАВРИНЦЕВ ЛАВРИЩЕВ ЛАВРОВ ЛАВРОВСКИЙ ЛАВРОНОВ ЛАВРУХИН ЛАВРУШИН ЛАВРИК ЛАВРЕНКО ЛАВРУЩЕНКО ЛАВРЕНОВ ЛАВРОВИЧ ЛАВРИНЕЦ ЛАВРЕНОВИЧ ЛАВРЕЦ ЛАВРУШКО… … Русские фамилии
СОСЕДСТВО — СОСЕДСТВО, а, ср. Смежность, близость с кем чем н. по месту жительства или по месту расположения. Жить по соседству (рядом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
